mirror of
https://github.com/outbackdingo/amnezia-client.git
synced 2026-01-27 02:18:09 +00:00
chore: update for RU translation (#1893)
This commit is contained in:
MrMirDan
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<translation>%1 успешно установлен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>API config reloaded</source>
|
||||
<translation>Конфигурация API перезагружена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/api/apiConfigsController.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Successfully changed the country of connection to %1</source>
|
||||
<translation>Страна подключения изменена на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2079,52 +2079,40 @@ Thank you for staying with us!</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageSettingsApiSubscriptionKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="43"/>
|
||||
<source>Amnezia Premium
|
||||
subscription key</source>
|
||||
<translation>Amnezia Premium
|
||||
ключ подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="56"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="85"/>
|
||||
<source>Copy key</source>
|
||||
<translation>Скопировать ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="61"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="90"/>
|
||||
<source>Copied</source>
|
||||
<translation>Скопировано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="77"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Save key as a file</source>
|
||||
<translation>Сохранить ключ как файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="84"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="113"/>
|
||||
<source>Save AmneziaVPN config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию AmneziaVPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="85"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="114"/>
|
||||
<source>Config files (*.vpn)</source>
|
||||
<translation>Файлы конфигов (*.vpn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="110"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="139"/>
|
||||
<source>Show key text</source>
|
||||
<translation>Показать ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="147"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="180"/>
|
||||
<source>To read the QR code in the Amnezia app, tap + in the main menu → 'QR code'</source>
|
||||
<translation>Для считывания QR-кода в приложении Amnezia выберите + в главном меню → 'QR-код'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsApiSubscriptionKey.qml" line="176"/>
|
||||
<source>Amnezia Premium Subscription key</source>
|
||||
<translation>Ключ подключения Amnezia Premium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageSettingsApiSupport</name>
|
||||
@@ -2197,32 +2185,37 @@ subscription key</source>
|
||||
<translation>Режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="185"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Only "Apps from the list should not have access via VPN" mode is available on Windows</source>
|
||||
<translation>На Windows доступен только режим "Приложения из списка не должны работать через VPN"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="199"/>
|
||||
<source>Remove </source>
|
||||
<translation>Удалить </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="186"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="200"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="187"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="201"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отменить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="228"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="242"/>
|
||||
<source>application name</source>
|
||||
<translation>название приложения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="238"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="252"/>
|
||||
<source>Open executable file</source>
|
||||
<translation>Открыть исполняемый файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="239"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsAppSplitTunneling.qml" line="253"/>
|
||||
<source>Executable files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Исполняемые файлы (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3013,19 +3006,19 @@ subscription key</source>
|
||||
<translation>Режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="207"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="209"/>
|
||||
<source>Remove </source>
|
||||
<translation>Удалить </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="208"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="356"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="210"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="358"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="209"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="357"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="211"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="359"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отменить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3040,70 +3033,70 @@ subscription key</source>
|
||||
<translation>Невозможно изменить настройки раздельного туннелирования во время активного соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="257"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="259"/>
|
||||
<source>website or IP</source>
|
||||
<translation>веб-сайт или IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="302"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="304"/>
|
||||
<source>Additional options</source>
|
||||
<translation>Дополнительные настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="309"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="311"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Импорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="322"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="324"/>
|
||||
<source>Save site list</source>
|
||||
<translation>Сохранить список сайтов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="329"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="331"/>
|
||||
<source>Save sites</source>
|
||||
<translation>Сохранить сайты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="330"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="457"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="470"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="332"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="459"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="472"/>
|
||||
<source>Sites files (*.json)</source>
|
||||
<translation>Файлы сайтов (*.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="350"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="352"/>
|
||||
<source>Clear site list</source>
|
||||
<translation>Очистить список сайтов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="354"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="356"/>
|
||||
<source>Clear site list?</source>
|
||||
<translation>Очистить список сайтов?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="357"/>
|
||||
<source>All sites will be removed from list.</source>
|
||||
<translation>Все сайты будут удалены из списка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="419"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="421"/>
|
||||
<source>Import a list of sites</source>
|
||||
<translation>Импортировать список с сайтами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="454"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="456"/>
|
||||
<source>Replace site list</source>
|
||||
<translation>Заменить список с сайтами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="456"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="469"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="458"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="471"/>
|
||||
<source>Open sites file</source>
|
||||
<translation>Открыть список с сайтами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="467"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsSplitTunneling.qml" line="469"/>
|
||||
<source>Add imported sites to existing ones</source>
|
||||
<translation>Добавить импортированные сайты к существующим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3394,38 +3387,38 @@ subscription key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageSetupWizardInstalling</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="59"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="63"/>
|
||||
<source>The server has already been added to the application</source>
|
||||
<translation>Сервер уже был добавлен в приложение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="65"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="69"/>
|
||||
<source>Amnezia has detected that your server is currently </source>
|
||||
<translation>Amnezia обнаружила, что ваш сервер в настоящее время </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="66"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="70"/>
|
||||
<source>busy installing other software. Amnezia installation </source>
|
||||
<translation>занят установкой других протоколов или сервисов. Установка Amnezia </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="67"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="71"/>
|
||||
<source>will pause until the server finishes installing other software</source>
|
||||
<translation>будет приостановлена до тех пор, пока сервер не завершит установку другого ПО</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="106"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="110"/>
|
||||
<source>Installing</source>
|
||||
<translation>Установка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="151"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Cancel installation</source>
|
||||
<translation>Отменить установку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="22"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardInstalling.qml" line="75"/>
|
||||
<source>Usually it takes no more than 5 minutes</source>
|
||||
<translation>Обычно это занимает не более 5 минут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3561,217 +3554,217 @@ subscription key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="130"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="125"/>
|
||||
<source>OpenVPN native format</source>
|
||||
<translation>Оригинальный формат OpenVPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="135"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="130"/>
|
||||
<source>WireGuard native format</source>
|
||||
<translation>Оригинальный формат WireGuard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="260"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="255"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>Соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="328"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="329"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="323"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="324"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="39"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="37"/>
|
||||
<source>Config revoked</source>
|
||||
<translation>Конфигурация отозвана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="55"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="50"/>
|
||||
<source>Save AmneziaVPN config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию AmneziaVPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="57"/>
|
||||
<source>Save OpenVPN config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию OpenVPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="69"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="64"/>
|
||||
<source>Save WireGuard config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию WireGuard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Save AmneziaWG config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию AmneziaWG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="83"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="78"/>
|
||||
<source>Save Shadowsocks config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию Shadowsocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="90"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="85"/>
|
||||
<source>Save Cloak config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию Cloak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="97"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="92"/>
|
||||
<source>Save XRay config</source>
|
||||
<translation>Сохранить конфигурацию XRay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="106"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="101"/>
|
||||
<source>Connection to </source>
|
||||
<translation>Подключение к </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="107"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="102"/>
|
||||
<source>File with connection settings to </source>
|
||||
<translation>Файл с настройками подключения к </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="125"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="120"/>
|
||||
<source>For the AmneziaVPN app</source>
|
||||
<translation>Для приложения AmneziaVPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="140"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="135"/>
|
||||
<source>AmneziaWG native format</source>
|
||||
<translation>Оригинальный формат AmneziaWG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="145"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="140"/>
|
||||
<source>Shadowsocks native format</source>
|
||||
<translation>Оригинальный формат Shadowsocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="150"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="145"/>
|
||||
<source>Cloak native format</source>
|
||||
<translation>Оригинальный формат Cloak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="155"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="150"/>
|
||||
<source>XRay native format</source>
|
||||
<translation>Оригинальный формат XRay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="183"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="178"/>
|
||||
<source>Share VPN Access</source>
|
||||
<translation>Поделиться VPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="217"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="212"/>
|
||||
<source>Share full access to the server and VPN</source>
|
||||
<translation>Поделиться полным доступом к серверу и VPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="213"/>
|
||||
<source>Use for your own devices, or share with those you trust to manage the server.</source>
|
||||
<translation>Используйте для собственных устройств или передайте управление сервером тем, кому вы доверяете.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="275"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="555"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="270"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="550"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Пользователи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="309"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="304"/>
|
||||
<source>User name</source>
|
||||
<translation>Имя пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="571"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="566"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="694"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="691"/>
|
||||
<source>Creation date: %1</source>
|
||||
<translation>Дата создания: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="706"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="703"/>
|
||||
<source>Latest handshake: %1</source>
|
||||
<translation>Последнее рукопожатие: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="718"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="715"/>
|
||||
<source>Data received: %1</source>
|
||||
<translation>Получено данных: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="730"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="727"/>
|
||||
<source>Data sent: %1</source>
|
||||
<translation>Отправлено данных: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="740"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="737"/>
|
||||
<source>Allowed IPs: %1</source>
|
||||
<translation>Разрешенные подсети: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="755"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="752"/>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Переименовать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="780"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="777"/>
|
||||
<source>Client name</source>
|
||||
<translation>Имя клиента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="791"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="788"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="825"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="824"/>
|
||||
<source>Revoke</source>
|
||||
<translation>Отозвать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="828"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="827"/>
|
||||
<source>Revoke the config for a user - %1?</source>
|
||||
<translation>Отозвать конфигурацию для пользователя - %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="829"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="828"/>
|
||||
<source>The user will no longer be able to connect to your server.</source>
|
||||
<translation>Пользователь больше не сможет подключаться к вашему серверу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="830"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="829"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="831"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="830"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отменить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="298"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="293"/>
|
||||
<source>Share VPN access without the ability to manage the server</source>
|
||||
<translation>Поделиться доступом к VPN без возможности управления сервером</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="389"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="390"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="384"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="385"/>
|
||||
<source>Protocol</source>
|
||||
<translation>Протокол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="496"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="497"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="491"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="492"/>
|
||||
<source>Connection format</source>
|
||||
<translation>Формат подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="225"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="537"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="220"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShare.qml" line="532"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation>Поделиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3810,7 +3803,7 @@ subscription key</source>
|
||||
<translation>Скопировано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareConnection.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareConnection.qml" line="323"/>
|
||||
<source>To read the QR code in the Amnezia app, select "Add server" → "I have data to connect" → "QR code, key or settings file"</source>
|
||||
<translation>Для считывания QR-кода в приложении Amnezia выберите "Добавить сервер" → "У меня есть данные для подключения" → "Открыть файл конфигурации, ключ или QR-код"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3841,22 +3834,22 @@ subscription key</source>
|
||||
<translation>Сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="115"/>
|
||||
<source>Accessing </source>
|
||||
<translation>Доступ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="115"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="116"/>
|
||||
<source>File with accessing settings to </source>
|
||||
<translation>Файл с настройками доступа к </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="146"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="147"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation>Поделиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="154"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Access error!</source>
|
||||
<translation>Ошибка доступа!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4957,12 +4950,12 @@ FileZilla или другие SFTP-клиенты, а также смонтир
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>All settings have been reset to default values</source>
|
||||
<translation>Все настройки сброшены до значений по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../ui/controllers/settingsController.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Backup file is corrupted</source>
|
||||
<translation>Файл резервной копии поврежден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5051,7 +5044,7 @@ FileZilla или другие SFTP-клиенты, а также смонтир
|
||||
<context>
|
||||
<name>TextFieldWithHeaderType</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Controls2/TextFieldWithHeaderType.qml" line="117"/>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Controls2/TextFieldWithHeaderType.qml" line="133"/>
|
||||
<source>The field can't be empty</source>
|
||||
<translation>Поле не может быть пустым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user