[cilium] Update Cilium v1.17.5 (#1181)

Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

<!-- Thank you for making a contribution! Here are some tips for you:
- Start the PR title with the [label] of Cozystack component:
- For system components: [platform], [system], [linstor], [cilium],
[kube-ovn], [dashboard], [cluster-api], etc.
- For managed apps: [apps], [tenant], [kubernetes], [postgres],
[virtual-machine] etc.
- For development and maintenance: [tests], [ci], [docs], [maintenance].
- If it's a work in progress, consider creating this PR as a draft.
- Don't hesistate to ask for opinion and review in the community chats,
even if it's still a draft.
- Add the label `backport` if it's a bugfix that needs to be backported
to a previous version.
-->

## What this PR does


### Release note

<!--  Write a release note:
- Explain what has changed internally and for users.
- Start with the same [label] as in the PR title
- Follow the guidelines at
https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/release-notes.md.
-->

```release-note
[cilium] Update Cilium v1.17.5
```
This commit is contained in:
Andrei Kvapil
2025-07-10 10:05:47 +02:00
committed by GitHub
9 changed files with 44 additions and 33 deletions

View File

@@ -79,7 +79,7 @@ annotations:
Pod IP Pool\n description: |\n CiliumPodIPPool defines an IP pool that can
be used for pooled IPAM (i.e. the multi-pool IPAM mode).\n"
apiVersion: v2
appVersion: 1.17.4
appVersion: 1.17.5
description: eBPF-based Networking, Security, and Observability
home: https://cilium.io/
icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/cilium/cilium@main/Documentation/images/logo-solo.svg
@@ -95,4 +95,4 @@ kubeVersion: '>= 1.21.0-0'
name: cilium
sources:
- https://github.com/cilium/cilium
version: 1.17.4
version: 1.17.5

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# cilium
![Version: 1.17.4](https://img.shields.io/badge/Version-1.17.4-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.4-informational?style=flat-square)
![Version: 1.17.5](https://img.shields.io/badge/Version-1.17.5-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.5](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.5-informational?style=flat-square)
Cilium is open source software for providing and transparently securing
network connectivity and loadbalancing between application workloads such as
@@ -85,7 +85,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| authentication.mutual.spire.install.agent.tolerations | list | `[{"effect":"NoSchedule","key":"node.kubernetes.io/not-ready"},{"effect":"NoSchedule","key":"node-role.kubernetes.io/master"},{"effect":"NoSchedule","key":"node-role.kubernetes.io/control-plane"},{"effect":"NoSchedule","key":"node.cloudprovider.kubernetes.io/uninitialized","value":"true"},{"key":"CriticalAddonsOnly","operator":"Exists"}]` | SPIRE agent tolerations configuration By default it follows the same tolerations as the agent itself to allow the Cilium agent on this node to connect to SPIRE. ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration/ |
| authentication.mutual.spire.install.enabled | bool | `true` | Enable SPIRE installation. This will only take effect only if authentication.mutual.spire.enabled is true |
| authentication.mutual.spire.install.existingNamespace | bool | `false` | SPIRE namespace already exists. Set to true if Helm should not create, manage, and import the SPIRE namespace. |
| authentication.mutual.spire.install.initImage | object | `{"digest":"sha256:37f7b378a29ceb4c551b1b5582e27747b855bbfaa73fa11914fe0df028dc581f","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"docker.io/library/busybox","tag":"1.37.0","useDigest":true}` | init container image of SPIRE agent and server |
| authentication.mutual.spire.install.initImage | object | `{"digest":"sha256:f85340bf132ae937d2c2a763b8335c9bab35d6e8293f70f606b9c6178d84f42b","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"docker.io/library/busybox","tag":"1.37.0","useDigest":true}` | init container image of SPIRE agent and server |
| authentication.mutual.spire.install.namespace | string | `"cilium-spire"` | SPIRE namespace to install into |
| authentication.mutual.spire.install.server.affinity | object | `{}` | SPIRE server affinity configuration |
| authentication.mutual.spire.install.server.annotations | object | `{}` | SPIRE server annotations |
@@ -197,7 +197,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| clustermesh.apiserver.extraVolumeMounts | list | `[]` | Additional clustermesh-apiserver volumeMounts. |
| clustermesh.apiserver.extraVolumes | list | `[]` | Additional clustermesh-apiserver volumes. |
| clustermesh.apiserver.healthPort | int | `9880` | TCP port for the clustermesh-apiserver health API. |
| clustermesh.apiserver.image | object | `{"digest":"sha256:0b72f3046cf36ff9b113d53cc61185e893edb5fe728a2c9e561c1083f806453d","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/clustermesh-apiserver","tag":"v1.17.4","useDigest":true}` | Clustermesh API server image. |
| clustermesh.apiserver.image | object | `{"digest":"sha256:78dc40b9cb8d7b1ad21a76ff3e11541809acda2ac4ef94150cc832100edc247d","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/clustermesh-apiserver","tag":"v1.17.5","useDigest":true}` | Clustermesh API server image. |
| clustermesh.apiserver.kvstoremesh.enabled | bool | `true` | Enable KVStoreMesh. KVStoreMesh caches the information retrieved from the remote clusters in the local etcd instance. |
| clustermesh.apiserver.kvstoremesh.extraArgs | list | `[]` | Additional KVStoreMesh arguments. |
| clustermesh.apiserver.kvstoremesh.extraEnv | list | `[]` | Additional KVStoreMesh environment variables. |
@@ -243,6 +243,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| clustermesh.apiserver.service.enableSessionAffinity | string | `"HAOnly"` | Defines when to enable session affinity. Each replica in a clustermesh-apiserver deployment runs its own discrete etcd cluster. Remote clients connect to one of the replicas through a shared Kubernetes Service. A client reconnecting to a different backend will require a full resync to ensure data integrity. Session affinity can reduce the likelihood of this happening, but may not be supported by all cloud providers. Possible values: - "HAOnly" (default) Only enable session affinity for deployments with more than 1 replica. - "Always" Always enable session affinity. - "Never" Never enable session affinity. Useful in environments where session affinity is not supported, but may lead to slightly degraded performance due to more frequent reconnections. |
| clustermesh.apiserver.service.externalTrafficPolicy | string | `"Cluster"` | The externalTrafficPolicy of service used for apiserver access. |
| clustermesh.apiserver.service.internalTrafficPolicy | string | `"Cluster"` | The internalTrafficPolicy of service used for apiserver access. |
| clustermesh.apiserver.service.labels | object | `{}` | Labels for the clustermesh-apiserver service. |
| clustermesh.apiserver.service.loadBalancerClass | string | `nil` | Configure a loadBalancerClass. Allows to configure the loadBalancerClass on the clustermesh-apiserver LB service in case the Service type is set to LoadBalancer (requires Kubernetes 1.24+). |
| clustermesh.apiserver.service.loadBalancerIP | string | `nil` | Configure a specific loadBalancerIP. Allows to configure a specific loadBalancerIP on the clustermesh-apiserver LB service in case the Service type is set to LoadBalancer. |
| clustermesh.apiserver.service.loadBalancerSourceRanges | list | `[]` | Configure loadBalancerSourceRanges. Allows to configure the source IP ranges allowed to access the clustermesh-apiserver LB service in case the Service type is set to LoadBalancer. |
@@ -377,7 +378,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| envoy.healthPort | int | `9878` | TCP port for the health API. |
| envoy.httpRetryCount | int | `3` | Maximum number of retries for each HTTP request |
| envoy.idleTimeoutDurationSeconds | int | `60` | Set Envoy upstream HTTP idle connection timeout seconds. Does not apply to connections with pending requests. Default 60s |
| envoy.image | object | `{"digest":"sha256:a04218c6879007d60d96339a441c448565b6f86650358652da27582e0efbf182","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/cilium-envoy","tag":"v1.32.6-1746661844-0f602c28cb2aa57b29078195049fb257d5b5246c","useDigest":true}` | Envoy container image. |
| envoy.image | object | `{"digest":"sha256:9f69e290a7ea3d4edf9192acd81694089af048ae0d8a67fb63bd62dc1d72203e","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/cilium-envoy","tag":"v1.32.6-1749271279-0864395884b263913eac200ee2048fd985f8e626","useDigest":true}` | Envoy container image. |
| envoy.initialFetchTimeoutSeconds | int | `30` | Time in seconds after which the initial fetch on an xDS stream is considered timed out |
| envoy.livenessProbe.failureThreshold | int | `10` | failure threshold of liveness probe |
| envoy.livenessProbe.periodSeconds | int | `30` | interval between checks of the liveness probe |
@@ -518,7 +519,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| hubble.relay.extraVolumes | list | `[]` | Additional hubble-relay volumes. |
| hubble.relay.gops.enabled | bool | `true` | Enable gops for hubble-relay |
| hubble.relay.gops.port | int | `9893` | Configure gops listen port for hubble-relay |
| hubble.relay.image | object | `{"digest":"sha256:c16de12a64b8b56de62b15c1652d036253b40cd7fa643d7e1a404dc71dc66441","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/hubble-relay","tag":"v1.17.4","useDigest":true}` | Hubble-relay container image. |
| hubble.relay.image | object | `{"digest":"sha256:fbb8a6afa8718200fca9381ad274ed695792dbadd2417b0e99c36210ae4964ff","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/hubble-relay","tag":"v1.17.5","useDigest":true}` | Hubble-relay container image. |
| hubble.relay.listenHost | string | `""` | Host to listen to. Specify an empty string to bind to all the interfaces. |
| hubble.relay.listenPort | string | `"4245"` | Port to listen to. |
| hubble.relay.nodeSelector | object | `{"kubernetes.io/os":"linux"}` | Node labels for pod assignment ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#nodeselector |
@@ -625,7 +626,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| hubble.ui.updateStrategy | object | `{"rollingUpdate":{"maxUnavailable":1},"type":"RollingUpdate"}` | hubble-ui update strategy. |
| identityAllocationMode | string | `"crd"` | Method to use for identity allocation (`crd`, `kvstore` or `doublewrite-readkvstore` / `doublewrite-readcrd` for migrating between identity backends). |
| identityChangeGracePeriod | string | `"5s"` | Time to wait before using new identity on endpoint identity change. |
| image | object | `{"digest":"sha256:24a73fe795351cf3279ac8e84918633000b52a9654ff73a6b0d7223bcff4a67a","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/cilium","tag":"v1.17.4","useDigest":true}` | Agent container image. |
| image | object | `{"digest":"sha256:baf8541723ee0b72d6c489c741c81a6fdc5228940d66cb76ef5ea2ce3c639ea6","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/cilium","tag":"v1.17.5","useDigest":true}` | Agent container image. |
| imagePullSecrets | list | `[]` | Configure image pull secrets for pulling container images |
| ingressController.default | bool | `false` | Set cilium ingress controller to be the default ingress controller This will let cilium ingress controller route entries without ingress class set |
| ingressController.defaultSecretName | string | `nil` | Default secret name for ingresses without .spec.tls[].secretName set. |
@@ -763,7 +764,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| operator.hostNetwork | bool | `true` | HostNetwork setting |
| operator.identityGCInterval | string | `"15m0s"` | Interval for identity garbage collection. |
| operator.identityHeartbeatTimeout | string | `"30m0s"` | Timeout for identity heartbeats. |
| operator.image | object | `{"alibabacloudDigest":"sha256:eaa7b18b7cda65af1d454d54224d175fdb69a35199fa949ae7dfda2789c18dd6","awsDigest":"sha256:3c31583e57648470fbf6646ac67122ac5896ce5f979ab824d9a38cfc7eafc753","azureDigest":"sha256:d8d95049bfeab47cb1a3f995164e1ca2cdec8e6c7036c29799647999cdae07b1","genericDigest":"sha256:a3906412f477b09904f46aac1bed28eb522bef7899ed7dd81c15f78b7aa1b9b5","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/operator","suffix":"","tag":"v1.17.4","useDigest":true}` | cilium-operator image. |
| operator.image | object | `{"alibabacloudDigest":"sha256:654db67929f716b6178a34a15cb8f95e391465085bcf48cdba49819a56fcd259","awsDigest":"sha256:3e189ec1e286f1bf23d47c45bdeac6025ef7ec3d2dc16190ee768eb94708cbc3","azureDigest":"sha256:add78783fdaced7453a324612eeb9ebecf56002b56c14c73596b3b4923321026","genericDigest":"sha256:f954c97eeb1b47ed67d08cc8fb4108fb829f869373cbb3e698a7f8ef1085b09e","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/operator","suffix":"","tag":"v1.17.5","useDigest":true}` | cilium-operator image. |
| operator.nodeGCInterval | string | `"5m0s"` | Interval for cilium node garbage collection. |
| operator.nodeSelector | object | `{"kubernetes.io/os":"linux"}` | Node labels for cilium-operator pod assignment ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#nodeselector |
| operator.podAnnotations | object | `{}` | Annotations to be added to cilium-operator pods |
@@ -813,7 +814,7 @@ contributors across the globe, there is almost always someone available to help.
| preflight.extraEnv | list | `[]` | Additional preflight environment variables. |
| preflight.extraVolumeMounts | list | `[]` | Additional preflight volumeMounts. |
| preflight.extraVolumes | list | `[]` | Additional preflight volumes. |
| preflight.image | object | `{"digest":"sha256:24a73fe795351cf3279ac8e84918633000b52a9654ff73a6b0d7223bcff4a67a","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/cilium","tag":"v1.17.4","useDigest":true}` | Cilium pre-flight image. |
| preflight.image | object | `{"digest":"sha256:baf8541723ee0b72d6c489c741c81a6fdc5228940d66cb76ef5ea2ce3c639ea6","override":null,"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"quay.io/cilium/cilium","tag":"v1.17.5","useDigest":true}` | Cilium pre-flight image. |
| preflight.nodeSelector | object | `{"kubernetes.io/os":"linux"}` | Node labels for preflight pod assignment ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#nodeselector |
| preflight.podAnnotations | object | `{}` | Annotations to be added to preflight pods |
| preflight.podDisruptionBudget.enabled | bool | `false` | enable PodDisruptionBudget ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/ |

View File

@@ -1008,7 +1008,7 @@ spec:
defaultMode: 0400
sources:
- secret:
name: {{ .Values.hubble.tls.server.existingSecret | default "hubble-metrics-server-certs" }}
name: {{ .Values.hubble.metrics.tls.server.existingSecret | default "hubble-metrics-server-certs" }}
optional: true
items:
- key: tls.crt

View File

@@ -378,7 +378,7 @@ data:
bpf-events-default-burst-limit: {{ .Values.bpf.events.default.burstLimit | quote }}
{{- end}}
{{- if .Values.bpf.mapDynamicSizeRatio }}
{{- if ne 0.0 ( .Values.bpf.mapDynamicSizeRatio | float64) }}
# Specifies the ratio (0.0-1.0] of total system memory to use for dynamic
# sizing of the TCP CT, non-TCP CT, NAT and policy BPF maps.
bpf-map-dynamic-size-ratio: {{ .Values.bpf.mapDynamicSizeRatio | quote }}

View File

@@ -11,7 +11,9 @@ metadata:
{{- with .Values.commonLabels }}
{{- toYaml . | nindent 4 }}
{{- end }}
{{- with .Values.clustermesh.apiserver.service.labels }}
{{- toYaml . | nindent 4 }}
{{- end }}
{{- if or .Values.clustermesh.apiserver.service.annotations .Values.clustermesh.annotations }}
annotations:
{{- with .Values.clustermesh.annotations }}

View File

@@ -597,7 +597,8 @@
"mapDynamicSizeRatio": {
"type": [
"null",
"number"
"number",
"string"
]
},
"masquerade": {
@@ -1246,6 +1247,9 @@
"Cluster"
]
},
"labels": {
"type": "object"
},
"loadBalancerClass": {
"type": [
"null",

View File

@@ -191,10 +191,10 @@ image:
# @schema
override: ~
repository: "quay.io/cilium/cilium"
tag: "v1.17.4"
tag: "v1.17.5"
pullPolicy: "IfNotPresent"
# cilium-digest
digest: "sha256:24a73fe795351cf3279ac8e84918633000b52a9654ff73a6b0d7223bcff4a67a"
digest: "sha256:baf8541723ee0b72d6c489c741c81a6fdc5228940d66cb76ef5ea2ce3c639ea6"
useDigest: true
# -- Scheduling configurations for cilium pods
scheduling:
@@ -561,7 +561,7 @@ bpf:
# @schema
policyMapMax: 16384
# @schema
# type: [null, number]
# type: [null, number, string]
# @schema
# -- (float64) Configure auto-sizing for all BPF maps based on available memory.
# ref: https://docs.cilium.io/en/stable/network/ebpf/maps/
@@ -1440,9 +1440,9 @@ hubble:
# @schema
override: ~
repository: "quay.io/cilium/hubble-relay"
tag: "v1.17.4"
tag: "v1.17.5"
# hubble-relay-digest
digest: "sha256:c16de12a64b8b56de62b15c1652d036253b40cd7fa643d7e1a404dc71dc66441"
digest: "sha256:fbb8a6afa8718200fca9381ad274ed695792dbadd2417b0e99c36210ae4964ff"
useDigest: true
pullPolicy: "IfNotPresent"
# -- Specifies the resources for the hubble-relay pods
@@ -2353,9 +2353,9 @@ envoy:
# @schema
override: ~
repository: "quay.io/cilium/cilium-envoy"
tag: "v1.32.6-1746661844-0f602c28cb2aa57b29078195049fb257d5b5246c"
tag: "v1.32.6-1749271279-0864395884b263913eac200ee2048fd985f8e626"
pullPolicy: "IfNotPresent"
digest: "sha256:a04218c6879007d60d96339a441c448565b6f86650358652da27582e0efbf182"
digest: "sha256:9f69e290a7ea3d4edf9192acd81694089af048ae0d8a67fb63bd62dc1d72203e"
useDigest: true
# -- Additional containers added to the cilium Envoy DaemonSet.
extraContainers: []
@@ -2710,15 +2710,15 @@ operator:
# @schema
override: ~
repository: "quay.io/cilium/operator"
tag: "v1.17.4"
tag: "v1.17.5"
# operator-generic-digest
genericDigest: "sha256:a3906412f477b09904f46aac1bed28eb522bef7899ed7dd81c15f78b7aa1b9b5"
genericDigest: "sha256:f954c97eeb1b47ed67d08cc8fb4108fb829f869373cbb3e698a7f8ef1085b09e"
# operator-azure-digest
azureDigest: "sha256:d8d95049bfeab47cb1a3f995164e1ca2cdec8e6c7036c29799647999cdae07b1"
azureDigest: "sha256:add78783fdaced7453a324612eeb9ebecf56002b56c14c73596b3b4923321026"
# operator-aws-digest
awsDigest: "sha256:3c31583e57648470fbf6646ac67122ac5896ce5f979ab824d9a38cfc7eafc753"
awsDigest: "sha256:3e189ec1e286f1bf23d47c45bdeac6025ef7ec3d2dc16190ee768eb94708cbc3"
# operator-alibabacloud-digest
alibabacloudDigest: "sha256:eaa7b18b7cda65af1d454d54224d175fdb69a35199fa949ae7dfda2789c18dd6"
alibabacloudDigest: "sha256:654db67929f716b6178a34a15cb8f95e391465085bcf48cdba49819a56fcd259"
useDigest: true
pullPolicy: "IfNotPresent"
suffix: ""
@@ -2993,9 +2993,9 @@ preflight:
# @schema
override: ~
repository: "quay.io/cilium/cilium"
tag: "v1.17.4"
tag: "v1.17.5"
# cilium-digest
digest: "sha256:24a73fe795351cf3279ac8e84918633000b52a9654ff73a6b0d7223bcff4a67a"
digest: "sha256:baf8541723ee0b72d6c489c741c81a6fdc5228940d66cb76ef5ea2ce3c639ea6"
useDigest: true
pullPolicy: "IfNotPresent"
# -- The priority class to use for the preflight pod.
@@ -3142,9 +3142,9 @@ clustermesh:
# @schema
override: ~
repository: "quay.io/cilium/clustermesh-apiserver"
tag: "v1.17.4"
tag: "v1.17.5"
# clustermesh-apiserver-digest
digest: "sha256:0b72f3046cf36ff9b113d53cc61185e893edb5fe728a2c9e561c1083f806453d"
digest: "sha256:78dc40b9cb8d7b1ad21a76ff3e11541809acda2ac4ef94150cc832100edc247d"
useDigest: true
pullPolicy: "IfNotPresent"
# -- TCP port for the clustermesh-apiserver health API.
@@ -3246,6 +3246,8 @@ clustermesh:
# * EKS: service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-scheme: "internal"
# * GKE: networking.gke.io/load-balancer-type: "Internal"
annotations: {}
# -- Labels for the clustermesh-apiserver service.
labels: {}
# @schema
# enum: [Local, Cluster]
# @schema
@@ -3651,7 +3653,7 @@ authentication:
override: ~
repository: "docker.io/library/busybox"
tag: "1.37.0"
digest: "sha256:37f7b378a29ceb4c551b1b5582e27747b855bbfaa73fa11914fe0df028dc581f"
digest: "sha256:f85340bf132ae937d2c2a763b8335c9bab35d6e8293f70f606b9c6178d84f42b"
useDigest: true
pullPolicy: "IfNotPresent"
# SPIRE agent configuration

View File

@@ -566,7 +566,7 @@ bpf:
# @schema
policyMapMax: 16384
# @schema
# type: [null, number]
# type: [null, number, string]
# @schema
# -- (float64) Configure auto-sizing for all BPF maps based on available memory.
# ref: https://docs.cilium.io/en/stable/network/ebpf/maps/
@@ -3276,6 +3276,8 @@ clustermesh:
# * EKS: service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-scheme: "internal"
# * GKE: networking.gke.io/load-balancer-type: "Internal"
annotations: {}
# -- Labels for the clustermesh-apiserver service.
labels: {}
# @schema
# enum: [Local, Cluster]
# @schema

View File

@@ -1,2 +1,2 @@
ARG VERSION=v1.17.4
ARG VERSION=v1.17.5
FROM quay.io/cilium/cilium:${VERSION}