add kubevirt metrics and dashboards (#573)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Added PrometheusRule configuration to monitor virtual machine (VM) and
virtual machine instance (VMI) states.
	- Introduced ServiceMonitor resource for Kubevirt metrics monitoring.
	- Added `monitorNamespace` configuration in KubeVirt custom resource.

- **Monitoring Enhancements**
- Implemented alerts for VMs and VMIs not running for more than 10
minutes.
	- Configured metrics endpoint with HTTPS support.

- **Version Updates**
- Updated version mappings for several packages, reflecting new commit
hashes.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Co-authored-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

packages/extra/monitoring/dashboards.list

@@ -31,3 +31,4 @@ control-plane/control-plane-status
 control-plane/deprecated-resources
 control-plane/dns-coredns
 control-plane/kube-etcd3
+kubevirt/kubevirt-control-plane

packages/system/kubevirt-operator/alerts/PrometheusRule.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: PrometheusRule
+metadata:
+  name: vm-not-running-alert
+  namespace: monitoring
+spec:
+  groups:
+  - name: kubevirt-alerts
+    rules:
+    - alert: VMNotRunningFor10Minutes
+      expr: |
+        max_over_time(
+          kubevirt_vm_info{
+            status!="Running",
+            exported_namespace=~".+",
+            name=~".+"
+          }[10m]
+        ) == 1
+      labels:
+        severity: critical
+        namespace: "{{ $labels.exported_namespace }}"
+      annotations:
+        summary: "VM '{{ $labels.name }}' in namespace '{{ $labels.exported_namespace }}' is not Running for more than 10 minutes"
+        description: >
+          The VM '{{ $labels.name }}' in namespace '{{ $labels.exported_namespace }}' has been in a non-Running state
+          for more than 10 minutes. Please investigate the issue.
+    - alert: VMINotRunningFor10Minutes
+      expr: |
+        max_over_time(
+          kubevirt_vmi_info{
+            phase!="running",
+            exported_namespace=~".+",
+            name=~".+"
+          }[10m]
+        ) == 1
+      labels:
+        severity: critical
+        namespace: "{{ $labels.exported_namespace }}"
+      annotations:
+        summary: "VMI '{{ $labels.name }}' in namespace '{{ $labels.exported_namespace }}' is not Running for more than 10 minutes"
+        description: >
+          The VM '{{ $labels.name }}' in namespace '{{ $labels.exported_namespace }}' has been in a non-Running state
+          for more than 10 minutes. Please investigate the issue.

packages/system/kubevirt-operator/templates/ServiceMonitor.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: ServiceMonitor
+metadata:
+  name: kubevirt
+spec:
+  selector:
+    matchLabels:
+      prometheus.kubevirt.io: "true"
+  endpoints:
+  - port: metrics
+    scheme: https
+    tlsConfig:
+      insecureSkipVerify: true

packages/system/kubevirt-operator/templates/alerts.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+{{- $files := .Files.Glob "alerts/*.yaml" -}}
+{{- range $path, $file := $files }}
+---
+# from: {{ $path }}
+{{ toString $file }}
+
+{{- end -}}

packages/system/kubevirt/templates/kubevirt-cr.yaml

@@ -13,4 +13,5 @@ spec:
       - ExpandDisks
   customizeComponents: {}
   imagePullPolicy: IfNotPresent
+  monitorNamespace: tenant-root
   workloadUpdateStrategy: {}