Fix VM services selector (#627)

Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Updated deployment configurations with the latest application versions
(0.8.1 and 0.5.1) to ensure improved stability and compatibility.
- **Bug Fixes**
- Enhanced service connectivity by refining the criteria used for
routing requests to the correct application endpoints.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

packages/apps/virtual-machine/Chart.yaml

@@ -17,10 +17,10 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.8.0
+version: 0.8.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "0.8.0"
+appVersion: "0.8.1"

packages/apps/virtual-machine/templates/service.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
   externalTrafficPolicy: Local
   allocateLoadBalancerNodePorts: false
   selector:
-    {{- include "virtual-machine.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- include "virtual-machine.selectorLabels" . | nindent 4 }}
   ports:
     {{- if eq .Values.externalMethod "WholeIP" }}
     - port: 65535

packages/apps/vm-instance/Chart.yaml

@@ -17,10 +17,10 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.5.0
+version: 0.5.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "0.5.0"
+appVersion: "0.5.1"

packages/apps/vm-instance/templates/service.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
   externalTrafficPolicy: Local
   allocateLoadBalancerNodePorts: false
   selector:
-    {{- include "virtual-machine.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- include "virtual-machine.selectorLabels" . | nindent 4 }}
   ports:
     {{- if eq .Values.externalMethod "WholeIP" }}
     - port: 65535