<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Enhanced etcd monitoring with new metrics exposure, pod scraping
configuration, and comprehensive alert rules for proactive
observability.
- Introduced a new `VMPodScrape` resource for improved pod metrics
collection.
- Added a new PrometheusRule configuration for monitoring etcd clusters
with various alert conditions.
- **Chores**
- Upgraded the etcd release from version 2.4.0 to 2.5.0.
- Consolidated and renamed monitoring dashboard references for better
consistency.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added a new data source configuration for Prometheus.
- Introduced new panels for network metrics in Kubernetes dashboards.
- New "Bar gauge" panel type added to the Kubernetes global views.
- Enhanced visualizations with new properties for displaying metrics.
- **Bug Fixes**
- Updated Prometheus expressions to improve data filtering and accuracy.
- **Version Updates**
- Upgraded Grafana and plugin versions across multiple dashboard
configurations.
- **Improvements**
- Enhanced dashboard layouts and usability with new visualization
options.
- Adjusted configurations for better performance and clarity in
monitoring metrics.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>
