build(deps): Bump tokio-stream from 0.1.15 to 0.1.16 in /rust (#6697)

Bumps [tokio-stream](https://github.com/tokio-rs/tokio) from 0.1.15 to
0.1.16.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="4ed0fa21e4"><code>4ed0fa2</code></a>
chore: prepare tokio-stream v0.1.16 (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6825">#6825</a>)</li>
<li><a
href="12b2567b95"><code>12b2567</code></a>
chore: use <code>poll_fn</code> from std (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6810">#6810</a>)</li>
<li><a
href="35f244ad09"><code>35f244a</code></a>
chore: prepare tokio-util v0.7.12 (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6823">#6823</a>)</li>
<li><a
href="1166ecc2ac"><code>1166ecc</code></a>
config: enable full for tokio-util in the playground (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6818">#6818</a>)</li>
<li><a
href="27539ae3bd"><code>27539ae</code></a>
runtime: fix race in yield_defers_until_park test (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6809">#6809</a>)</li>
<li><a
href="ea6d652a10"><code>ea6d652</code></a>
chore: prepare Tokio v1.40.0 (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6806">#6806</a>)</li>
<li><a
href="11f66f43a0"><code>11f66f4</code></a>
chore: replace <code>ready!</code> with <code>std::task::ready!</code>
(<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6804">#6804</a>)</li>
<li><a
href="479a56a010"><code>479a56a</code></a>
time: eliminate timer wheel allocations (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6779">#6779</a>)</li>
<li><a
href="b37f0de28a"><code>b37f0de</code></a>
runtime: implement initial set of task hooks (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6742">#6742</a>)</li>
<li><a
href="c9fad08466"><code>c9fad08</code></a>
codec: fix typo in the docs for <code>Encoder::Error</code> (<a
href="https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/issues/6800">#6800</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-stream-0.1.15...tokio-stream-0.1.16">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=tokio-stream&package-manager=cargo&previous-version=0.1.15&new-version=0.1.16)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Reactor Scram <ReactorScram@users.noreply.github.com>

rust/Cargo.lock

@@ -6345,9 +6345,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.15"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "267ac89e0bec6e691e5813911606935d77c476ff49024f98abcea3e7b15e37af"
+checksum = "4f4e6ce100d0eb49a2734f8c0812bcd324cf357d21810932c5df6b96ef2b86f1"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",

rust/headless-client/Cargo.toml

@@ -28,7 +28,7 @@ thiserror = { version = "1.0", default-features = false }
 # This actually relies on many other features in Tokio, so this will probably
 # fail to build outside the workspace. <https://github.com/firezone/firezone/pull/4328#discussion_r1540342142>
 tokio = { workspace = true, features = ["macros", "signal", "process", "time", "rt-multi-thread"] }
-tokio-stream = "0.1.15"
+tokio-stream = "0.1.16"
 tokio-util = { version = "0.7.11", features = ["codec"] }
 tracing = { workspace = true }
 tracing-subscriber = { version = "0.3.17", features = ["env-filter"] }