build(deps): bump dns-lookup from 2.1.1 to 3.0.0 in /rust (#10646)

Bumps [dns-lookup](https://github.com/keeperofdakeys/dns-lookup) from
2.1.1 to 3.0.0.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="ec8ceceb6b"><code>ec8cece</code></a>
Bump to version 3.0.0</li>
<li><a
href="8b650bd273"><code>8b650bd</code></a>
Bump to version 2.1.0</li>
<li><a
href="0d90628d54"><code>0d90628</code></a>
Update to 2021 edition</li>
<li><a
href="e4f5e19d80"><code>e4f5e19</code></a>
Apply clipply lints</li>
<li><a
href="1d02095eb7"><code>1d02095</code></a>
deps(socket2): update to 0.6 with windwos-sys 0.60</li>
<li><a
href="7745e71a61"><code>7745e71</code></a>
Update example lookup_host with collect in README</li>
<li><a
href="615ee8cc85"><code>615ee8c</code></a>
Downgrade windows-sys back to 0.52</li>
<li><a
href="aa1380981a"><code>aa13809</code></a>
Fix clippy errors</li>
<li><a
href="c5b86b6882"><code>c5b86b6</code></a>
Remove useless clippy feature</li>
<li><a
href="b581ca0c6a"><code>b581ca0</code></a>
Update deps</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/keeperofdakeys/dns-lookup/compare/2.1.1...3.0.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=dns-lookup&package-manager=cargo&previous-version=2.1.1&new-version=3.0.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Eizinger <thomas@eizinger.io>

rust/Cargo.lock

@@ -2030,9 +2030,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dns-lookup"
-version = "2.1.1"
+version = "3.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf5597a4b7fe5275fc9dcf88ce26326bc8e4cb87d0130f33752d4c5f717793cf"
+checksum = "6e39034cee21a2f5bbb66ba0e3689819c4bb5d00382a282006e802a7ffa6c41d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",

rust/Cargo.toml

@@ -70,7 +70,7 @@ derive_more = { version = "2.0.1", default-features = false }
 difference = "2.0.0"
 dirs = "6.0.0"
 divan = "0.1.21"
-dns-lookup = "2.0"
+dns-lookup = "3.0"
 dns-over-tcp = { path = "connlib/dns-over-tcp" }
 dns-types = { path = "connlib/dns-types" }
 ebpf-shared = { path = "relay/ebpf-shared" }