fix(gui-client): lower log level when update check fails (#7501)

rust/gui-client/src-common/src/updates.rs

@@ -1,7 +1,6 @@
 //! Module to check the Github repo for new releases
 
 use anyhow::{Context, Result};
-use firezone_logging::anyhow_dyn_err;
 use rand::{thread_rng, Rng as _};
 use semver::Version;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
@@ -47,10 +46,7 @@ pub async fn checker_task(
                 tracing::debug!("CheckNetwork");
                 match check().await {
                     Ok(release) => fsm.handle_check(release),
-                    Err(error) => tracing::error!(
-                        error = anyhow_dyn_err(&error),
-                        "Couldn't check website for update"
-                    ),
+                    Err(e) => tracing::debug!("Couldn't check website for update: {e:#}"),
                 }
             }
             Event::WaitInterval => {