build(deps): bump libcluster from 3.3.3 to 3.5.0 in /elixir (#8838)

Bumps [libcluster](https://github.com/bitwalker/libcluster) from 3.3.3
to 3.5.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/bitwalker/libcluster/blob/main/CHANGELOG.md">libcluster's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Changelog</h1>
<h2>Unreleased</h2>
<ul>
<li>Add <code>kubernetes_use_cached_resources</code> option to
Kubernetes strategy</li>
</ul>
<h2>3.4.1</h2>
<ul>
<li>Use new cypher names</li>
<li>Allow Epmd strategy to reconnect after connection failures</li>
<li>Detect Self Signed Certificate Authority for Kubernetes
Strategy</li>
<li>Remove calls to deprecated <code>Logger.warn/2</code></li>
<li>Correct misspell of 'Empd' -&gt; 'Epmd' in
<code>Cluster.Strategy.LocalEpmd</code> moduledoc</li>
</ul>
<h2>3.4.0</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Telemetry events added for tracking node connects and
disconnects</li>
</ul>
<h3>3.3.0</h3>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Default multicast address is now 233.252.1.32, was 230.1.1.251, <a
href="449a65e14f">commit</a></li>
</ul>
<h3>2.3.0</h3>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Clustering strategy for the Rancher container platform (see: <a
href="https://github.com/rancher/rancher">https://github.com/rancher/rancher</a>)</li>
<li>LocalEpmd strategy that uses epmd to discover nodes on the local
host</li>
<li>Gossip strategy multicast interface is used for adding multicast
membership</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Configurable <code>connect</code> and <code>disconnect</code>
options for implementing strategies
on top of custom topologies</li>
<li>The ability to start libcluster for more than a single topology</li>
<li>Added <code>polling_interval</code> option to Kubernetes
strategy</li>
<li>Added ability to specify a list of hosts for the Epmd strategy to
connect to on start</li>
</ul>
<h3>Removed</h3>
<ul>
<li>Cluster.Events module, as it was redundant and unused</li>
</ul>
<h3>Changed</h3>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/bitwalker/libcluster/commits">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=libcluster&package-manager=hex&previous-version=3.3.3&new-version=3.5.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

elixir/mix.lock

@@ -49,7 +49,7 @@
   "jason": {:hex, :jason, "1.4.4", "b9226785a9aa77b6857ca22832cffa5d5011a667207eb2a0ad56adb5db443b8a", [:mix], [{:decimal, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :decimal, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "c5eb0cab91f094599f94d55bc63409236a8ec69a21a67814529e8d5f6cc90b3b"},
   "jose": {:hex, :jose, "1.11.10", "a903f5227417bd2a08c8a00a0cbcc458118be84480955e8d251297a425723f83", [:mix, :rebar3], [], "hexpm", "0d6cd36ff8ba174db29148fc112b5842186b68a90ce9fc2b3ec3afe76593e614"},
   "junit_formatter": {:hex, :junit_formatter, "3.4.0", "d0e8db6c34dab6d3c4154c3b46b21540db1109ae709d6cf99ba7e7a2ce4b1ac2", [:mix], [], "hexpm", "bb36e2ae83f1ced6ab931c4ce51dd3dbef1ef61bb4932412e173b0cfa259dacd"},
-  "libcluster": {:hex, :libcluster, "3.3.3", "a4f17721a19004cfc4467268e17cff8b1f951befe428975dd4f6f7b84d927fe0", [:mix], [{:jason, "~> 1.1", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "7c0a2275a0bb83c07acd17dab3c3bfb4897b145106750eeccc62d302e3bdfee5"},
+  "libcluster": {:hex, :libcluster, "3.5.0", "5ee4cfde4bdf32b2fef271e33ce3241e89509f4344f6c6a8d4069937484866ba", [:mix], [{:jason, "~> 1.1", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 1.3", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "ebf6561fcedd765a4cd43b4b8c04b1c87f4177b5fb3cbdfe40a780499d72f743"},
   "logger_json": {:hex, :logger_json, "7.0.0", "d644e499cf137346c58eedb5045ac06b14759881f80b9eb789009736d4da933d", [:mix], [{:decimal, ">= 0.0.0", [hex: :decimal, repo: "hexpm", optional: true]}, {:ecto, "~> 3.11", [hex: :ecto, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jason, "~> 1.4", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: true]}, {:plug, "~> 1.15", [hex: :plug, repo: "hexpm", optional: true]}, {:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "91e02738ba93d39cb902ff54fcaa8ea23cd466147467b627fe35475021309b01"},
   "metrics": {:hex, :metrics, "1.0.1", "25f094dea2cda98213cecc3aeff09e940299d950904393b2a29d191c346a8486", [:rebar3], [], "hexpm", "69b09adddc4f74a40716ae54d140f93beb0fb8978d8636eaded0c31b6f099f16"},
   "mime": {:hex, :mime, "2.0.6", "8f18486773d9b15f95f4f4f1e39b710045fa1de891fada4516559967276e4dc2", [:mix], [], "hexpm", "c9945363a6b26d747389aac3643f8e0e09d30499a138ad64fe8fd1d13d9b153e"},