build(deps): bump caps from 0.5.5 to 0.5.6 in /rust (#10958)

Bumps [caps](https://github.com/lucab/caps-rs) from 0.5.5 to 0.5.6.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/lucab/caps-rs/releases">caps's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v0.5.6</h2>
<p>Changes:</p>
<ul>
<li>Update minimum toolchain to 1.63</li>
<li>Remove <code>thiserror</code> dependency</li>
<li>Gracefully handle unsupported capabilities in clear and read
operations</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="d5dcf952ad"><code>d5dcf95</code></a>
cargo: caps release 0.5.6</li>
<li><a
href="4743546164"><code>4743546</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/lucab/caps-rs/issues/97">#97</a> from
bilelmoussaoui/master</li>
<li><a
href="a541bc1e0d"><code>a541bc1</code></a>
Get rid of thiserror</li>
<li><a
href="2a64efc2f4"><code>2a64efc</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/lucab/caps-rs/issues/96">#96</a> from
Soft/clear_supported_caps_from_bounding_set</li>
<li><a
href="5a9ae19fdf"><code>5a9ae19</code></a>
Handle unsupported capabilities gracefully in clear and read
operations</li>
<li><a
href="8ae9b4f960"><code>8ae9b4f</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/lucab/caps-rs/issues/95">#95</a> from
lucab/push-sqknlowmyxmp</li>
<li><a
href="f3c7fb4827"><code>f3c7fb4</code></a>
cargo: add MSRV to manifest metadata</li>
<li><a
href="bbf8b0006d"><code>bbf8b00</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/lucab/caps-rs/issues/94">#94</a> from
lucab/push-kvotmuqtvsnp</li>
<li><a
href="2a9635c62e"><code>2a9635c</code></a>
docs: minor fixes</li>
<li><a
href="757ae11d49"><code>757ae11</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/lucab/caps-rs/issues/93">#93</a> from
lucab/push-xwkvyrnzmvtt</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/lucab/caps-rs/compare/v0.5.5...v0.5.6">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=caps&package-manager=cargo&previous-version=0.5.5&new-version=0.5.6)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

rust/Cargo.lock

@@ -1077,12 +1077,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "caps"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "190baaad529bcfbde9e1a19022c42781bdb6ff9de25721abdb8fd98c0807730b"
+checksum = "fd1ddba47aba30b6a889298ad0109c3b8dcb0e8fc993b459daa7067d46f865e0"
 dependencies = [
  "libc",
- "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]

rust/Cargo.toml

@@ -63,7 +63,7 @@ boringtun = { version = "0.6", default-features = false }
 bufferpool = { path = "connlib/bufferpool" }
 bytecodec = "0.5.0"
 bytes = { version = "1.9.0", default-features = false }
-caps = "0.5.5"
+caps = "0.5.6"
 chrono = { version = "0.4", default-features = false, features = ["std", "clock", "oldtime", "serde"] }
 clap = "4.5.50"
 client-shared = { path = "client-shared" }