fix(portal): Set Floki dependency back to hex (#7387)

Found a small `TODO` while working on other things and figured I'd
quickly fix it.

Following these 2 github issues indicate the problem has been fixed:
https://github.com/philss/floki/issues/556
https://github.com/hexpm/hex/issues/1019

elixir/apps/web/mix.exs

@@ -75,12 +75,7 @@ defmodule Web.MixProject do
       {:nimble_csv, "~> 1.2"},
 
       # Test deps
-      # TODO: use Hex after a new version of Floki is released
-      {:floki,
-       only: :test,
-       override: true,
-       github: "philss/floki",
-       ref: "3d5adab58a41b020a775baca82fe15c0c364daab"},
+      {:floki, "~> 0.36.3", only: :test},
       {:bypass, "~> 2.1", only: :test},
       {:bureaucrat, "~> 0.2.9", only: :test},
       {:wallaby, "~> 0.30.0", only: :test},

elixir/mix.exs

@@ -49,10 +49,7 @@ defmodule Firezone.MixProject do
       # Formatter doesn't track dependencies of children applications
       {:phoenix, "~> 1.7.0"},
       {:phoenix_live_view, "~> 1.0.0-rc.0"},
-
-      # TODO: remove it after new version of Floki is released
-      {:floki,
-       override: true, github: "philss/floki", ref: "3d5adab58a41b020a775baca82fe15c0c364daab"}
+      {:floki, "~> 0.36.3"}
     ]
   end
 

elixir/mix.lock

@@ -34,7 +34,7 @@
   "file_size": {:hex, :file_size, "3.0.1", "ad447a69442a82fc701765a73992d7b1110136fa0d4a9d3190ea685d60034dcd", [:mix], [{:decimal, ">= 1.0.0 and < 3.0.0", [hex: :decimal, repo: "hexpm", optional: true]}, {:number, "~> 1.0", [hex: :number, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "64dd665bc37920480c249785788265f5d42e98830d757c6a477b3246703b8e20"},
   "file_system": {:hex, :file_system, "1.0.1", "79e8ceaddb0416f8b8cd02a0127bdbababe7bf4a23d2a395b983c1f8b3f73edd", [:mix], [], "hexpm", "4414d1f38863ddf9120720cd976fce5bdde8e91d8283353f0e31850fa89feb9e"},
   "finch": {:hex, :finch, "0.19.0", "c644641491ea854fc5c1bbaef36bfc764e3f08e7185e1f084e35e0672241b76d", [:mix], [{:mime, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :mime, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mint, "~> 1.6.2 or ~> 1.7", [hex: :mint, repo: "hexpm", optional: false]}, {:nimble_options, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :nimble_options, repo: "hexpm", optional: false]}, {:nimble_pool, "~> 1.1", [hex: :nimble_pool, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "fc5324ce209125d1e2fa0fcd2634601c52a787aff1cd33ee833664a5af4ea2b6"},
-  "floki": {:git, "https://github.com/philss/floki.git", "3d5adab58a41b020a775baca82fe15c0c364daab", [ref: "3d5adab58a41b020a775baca82fe15c0c364daab"]},
+  "floki": {:hex, :floki, "0.36.3", "1102f93b16a55bc5383b85ae3ec470f82dee056eaeff9195e8afdf0ef2a43c30", [:mix], [], "hexpm", "fe0158bff509e407735f6d40b3ee0d7deb47f3f3ee7c6c182ad28599f9f6b27a"},
   "gen_smtp": {:hex, :gen_smtp, "1.2.0", "9cfc75c72a8821588b9b9fe947ae5ab2aed95a052b81237e0928633a13276fd3", [:rebar3], [{:ranch, ">= 1.8.0", [hex: :ranch, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "5ee0375680bca8f20c4d85f58c2894441443a743355430ff33a783fe03296779"},
   "gettext": {:hex, :gettext, "0.26.1", "38e14ea5dcf962d1fc9f361b63ea07c0ce715a8ef1f9e82d3dfb8e67e0416715", [:mix], [{:expo, "~> 0.5.1 or ~> 1.0", [hex: :expo, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "01ce56f188b9dc28780a52783d6529ad2bc7124f9744e571e1ee4ea88bf08734"},
   "gproc": {:hex, :gproc, "0.9.1", "f1df0364423539cf0b80e8201c8b1839e229e5f9b3ccb944c5834626998f5b8c", [:rebar3], [], "hexpm", "905088e32e72127ed9466f0bac0d8e65704ca5e73ee5a62cb073c3117916d507"},