ci: add work-around for apple-client tag (#9877)

The current Git tag for releases of the Apple client is out-of-line with
the naming of rest of the repository. Ideally, the tag would be renamed
to `apple-client-X.Y.Z` as it represents the version for both the macOS
and iOS client.

I am not familiar with the redirect system on our website to
confidentially do this without breaking anything, so the easiest fix
here is to employ the same hack we already do for Sentry where we
special-case the `macos-client` tag.

Resolves: #9871

.github/workflows/publish.yml

@@ -117,23 +117,29 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest-xlarge
     strategy:
       matrix:
-        component:
-          - android-client
-          - apple-client
-          - gateway
-          - gui-client
-          - headless-client
+        include:
+          # TODO: This hack is needed because the macOS client isn't tagged as `apple-client`.
+          - tag_prefix: gateway
+            component: gateway
+          - tag_prefix: gui-client
+            component: gui-client
+          - tag_prefix: headless-client
+            component: headless-client
+          - tag_prefix: macos-client
+            component: apple-client
+          - tag_prefix: android-client
+            component: android-client
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
         with:
           token: ${{ secrets.RELEASE_PR_BOT_GITHUB_TOKEN }}
-      - if: ${{ startsWith(inputs.release_name || github.event.release.name, matrix.component) }}
+      - if: ${{ startsWith(inputs.release_name || github.event.release.name, matrix.tag_prefix) }}
         run: |
           set -x
 
           # Extract version from release name
           version=${{ inputs.release_name || github.event.release.name }}
-          version=${version#${{ matrix.component }}-}
+          version=${version#${{ matrix.tag_prefix }}-}
 
           # Configure gpg
           echo "$RELEASE_PR_BOT_GPG_KEY" | gpg --import --batch

.github/workflows/sentry.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-22.04-xlarge
     strategy:
       matrix:
+        # TODO: This hack is needed because the macOS client isn't tagged as `apple-client`.
         include:
           - component: gateway
             projects: gateway