ci: optimise log levels (#10409)

The majority of the log levels stated in the docker-compose file are
stale because those crates have long been deleted or renamed.
Additionally, the `wire` logs have already been disabled in release
builds, meaning we no longer need to patch them out before the perf
tests.

.github/workflows/ci.yml

@@ -322,11 +322,6 @@ jobs:
           sudo sysctl -w net.core.rmem_max=134217728 # 128 MB
       - name: Start docker compose in the background
         run: |
-          # We need to increase the log level to make sure that they don't hold off storm of packets
-          # generated by UDP tests. Wire is especially chatty.
-          sed -i 's/^\(\s*\)RUST_LOG:.*$/\1RUST_LOG: wire=error,opentelemetry_sdk=error,debug/' docker-compose.yml
-          grep RUST_LOG docker-compose.yml
-
           if [ "${{ matrix.flavour }}" = "relayed" ]; then
             echo "CLIENT_MASQUERADE=random" >> "$GITHUB_ENV"
             echo "UDP_BITRATE=300M" >> "$GITHUB_ENV"

docker-compose.yml

@@ -173,7 +173,7 @@ services:
     environment:
       FIREZONE_DNS_CONTROL: "${FIREZONE_DNS_CONTROL:-etc-resolv-conf}"
       FIREZONE_TOKEN: "n.SFMyNTY.g2gDaANtAAAAJGM4OWJjYzhjLTkzOTItNGRhZS1hNDBkLTg4OGFlZjZkMjhlMG0AAAAkN2RhN2QxY2QtMTExYy00NGE3LWI1YWMtNDAyN2I5ZDIzMGU1bQAAACtBaUl5XzZwQmstV0xlUkFQenprQ0ZYTnFJWktXQnMyRGR3XzJ2Z0lRdkZnbgYAR_ywiZQBYgABUYA.PLNlzyqMSgZlbQb1QX5EzZgYNuY9oeOddP0qDkTwtGg"
-      RUST_LOG: ${RUST_LOG:-firezone_linux_client=trace,wire=trace,connlib_client_shared=trace,firezone_tunnel=trace,connlib_shared=trace,boringtun=debug,snownet=debug,str0m=debug,phoenix_channel=debug,info}
+      RUST_LOG: ${RUST_LOG:-wire=trace,debug}
       FIREZONE_API_URL: ws://api:8081
       FIREZONE_ID: EFC7A9E3-3576-4633-B633-7D47BA9E14AC
     command:
@@ -241,7 +241,7 @@ services:
       <<: *health-check
     environment:
       FIREZONE_TOKEN: ".SFMyNTY.g2gDaANtAAAAJGM4OWJjYzhjLTkzOTItNGRhZS1hNDBkLTg4OGFlZjZkMjhlMG0AAAAkMjI3NDU2MGItZTk3Yi00NWU0LThiMzQtNjc5Yzc2MTdlOThkbQAAADhPMDJMN1VTMkozVklOT01QUjlKNklMODhRSVFQNlVPOEFRVk82VTVJUEwwVkpDMjJKR0gwPT09PW4GAAH8sImUAWIAAVGA.tAm2O9FcyF67VAF3rZdwQpeADrYOIs3S2l2K51G26OM"
-      RUST_LOG: ${RUST_LOG:-phoenix_channel=trace,firezone_gateway=trace,wire=trace,connlib_gateway_shared=trace,firezone_tunnel=trace,connlib_shared=trace,phoenix_channel=debug,boringtun=debug,snownet=debug,str0m=debug,info}
+      RUST_LOG: ${RUST_LOG:-wire=trace,debug}
       FIREZONE_API_URL: ws://api:8081
       FIREZONE_ID: 4694E56C-7643-4A15-9DF3-638E5B05F570
     command: