feat(deps): bump k8s.io/kubernetes in the k8s group

Bumps the k8s group with 1 update: [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes).


Updates `k8s.io/kubernetes` from 1.33.2 to 1.33.3
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/kubernetes/compare/v1.33.2...v1.33.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-version: 1.33.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	k8s.io/cluster-bootstrap v0.0.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kubelet v0.0.0
-	k8s.io/kubernetes v1.33.2
+	k8s.io/kubernetes v1.33.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 )

go.sum

@@ -522,8 +522,8 @@ k8s.io/kube-proxy v0.33.1 h1:mjUKwp7fSl/BFEjyPVCkFFN79P1BGdH9rzWFxYqW3V0=
 k8s.io/kube-proxy v0.33.1/go.mod h1:3JqyZuGGzo3TspjBERUpnuv9Bx9YvMyR4FgpCmrWiig=
 k8s.io/kubelet v0.33.1 h1:x4LCw1/iZVWOKA4RoITnuB8gMHnw31HPB3S0EF0EexE=
 k8s.io/kubelet v0.33.1/go.mod h1:8WpdC9M95VmsqIdGSQrajXooTfT5otEj8pGWOm+KKfQ=
-k8s.io/kubernetes v1.33.2 h1:Vk3hsCaazyMQ6CXhu029AEPlBoYsEnD8oEIC0bP2pWQ=
-k8s.io/kubernetes v1.33.2/go.mod h1:nrt8sldmckKz2fCZhgRX3SKfS2e+CzXATPv6ITNkU00=
+k8s.io/kubernetes v1.33.3 h1:dBx5Z2ZhR8kNzAwCoCz4j1niUbUrNUDVxeSj4/Ienu0=
+k8s.io/kubernetes v1.33.3/go.mod h1:nrt8sldmckKz2fCZhgRX3SKfS2e+CzXATPv6ITNkU00=
 k8s.io/system-validators v1.9.1 h1:O8xrr08foamG+1uQjAdiTLt/fT+QQJ4QNREfCWvuOws=
 k8s.io/system-validators v1.9.1/go.mod h1:d4UVrxKu52s0BHU984Peb9VpIq4V9sd8xjTBV/waY/I=
 k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 h1:M3sRQVHv7vB20Xc2ybTt7ODCeFj6JSWYFzOFnYeS6Ro=