mirror of
https://github.com/outbackdingo/sysadm.git
synced 2026-01-27 10:20:26 +00:00
Merge branch 'master' of http://github.com/trueos/sysadm
This commit is contained in:
@@ -14,6 +14,13 @@ JSON (JavaScript Object Notation) format. For detailed descriptions of
|
||||
these items, please refer to their respective websites at
|
||||
http://www.websocket.org and http://json.org/.
|
||||
|
||||
The |sysadm| API Reference Guide is freely available for sharing and
|
||||
redistribution under the terms of the
|
||||
`Creative Commons Attribution License <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_.
|
||||
This means you have permission to copy, distribute, translate, and adapt
|
||||
the work as long as you attribute the |lumina| Project as the original
|
||||
source of the Handbook.
|
||||
|
||||
.. _Authentication:
|
||||
|
||||
Authentication
|
||||
|
||||
@@ -15,3 +15,9 @@ Indices and tables
|
||||
* :ref:`modindex`
|
||||
* :ref:`search`
|
||||
|
||||
The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and
|
||||
redistribution under the terms of the
|
||||
`Creative Commons Attribution License <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_.
|
||||
This means you have permission to copy, distribute, translate, and adapt
|
||||
the work as long as you attribute the |lumina| Project as the original
|
||||
source of the Handbook.
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../index.rst:25
|
||||
msgid ":ref:`search`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@ SysAdm™ files are currently available from the
|
||||
|
||||
.. _building:
|
||||
|
||||
Building SysAdm™
|
||||
----------------
|
||||
Building |sysadm|
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
Several Qt Modules are required before attempting to build
|
||||
SysAdm™:
|
||||
|sysadm|:
|
||||
|
||||
.. code-block:: none
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ SysAdm™:
|
||||
Qt5 Concurrent (# pkg install qt5-concurrent)
|
||||
Qt5 Websockets (# pkg install qt5-websockets)
|
||||
|
||||
Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to
|
||||
Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to
|
||||
github.com.
|
||||
|
||||
.. code-block:: none
|
||||
@@ -33,10 +33,10 @@ github.com.
|
||||
|
||||
.. _starting:
|
||||
|
||||
Starting SysAdm™
|
||||
----------------
|
||||
Starting |sysadm|
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8)
|
||||
|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8)
|
||||
mechanism or using the new jobd(8) mechanism
|
||||
|
||||
To run under rc(8)
|
||||
@@ -62,13 +62,13 @@ To run under jobd(8)
|
||||
% sudo jobctl org.pcbsd.sysadm-rest enable
|
||||
|
||||
.. danger:: Several ports on the system firewall will need to be opened
|
||||
for SysAdm™ to have remote access functionality:
|
||||
for |sysadm| to have remote access functionality:
|
||||
|
||||
* Port 12149 for WebSocket interaction.
|
||||
* Port 12150 for the REST interface.
|
||||
* Port 12151 for the SysAdm™ bridge server.
|
||||
* Port 12151 for the |sysadm| bridge server.
|
||||
|
||||
The user can also designate their own ports for SysAdm™.
|
||||
The user can also designate their own ports for |sysadm|.
|
||||
|
||||
.. _bridge init:
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ Bridge Initialization
|
||||
|
||||
Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process.
|
||||
Thankfully, there are several steps that are done the first time a
|
||||
server and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be
|
||||
server and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be
|
||||
repeated later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler
|
||||
process for a new user to configure their client to communicate with the
|
||||
now configured server and bridge.
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ Adding a Client to the Server/Bridge Connection
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
.. danger:: If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of
|
||||
SysAdm™ created before June 2016, it will need to be removed prior to
|
||||
|sysadm| created before June 2016, it will need to be removed prior to
|
||||
proceeding with the client initialization process.
|
||||
|
||||
In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the
|
||||
|
||||
@@ -5,37 +5,44 @@ Introduction
|
||||
|
||||
**Preface**
|
||||
|
||||
Written by users of the SysAdm™ management utility.
|
||||
Written by users of the |sysadm| management utility.
|
||||
|
||||
Version |version|
|
||||
|
||||
Copyright © 2016 iXSystems®.
|
||||
|
||||
Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user
|
||||
on initializing and configuring the SysAdm™ remote management options.
|
||||
The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and
|
||||
redistribution under the terms of the
|
||||
`Creative Commons Attribution License <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_.
|
||||
This means you have permission to copy, distribute, translate, and adapt
|
||||
the work as long as you attribute the |lumina| Project as the original
|
||||
source of the Handbook.
|
||||
|
||||
Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user
|
||||
on initializing and configuring the |sysadm| remote management options.
|
||||
Initialization and management will be documented in two separate
|
||||
chapters, :ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`.
|
||||
|
||||
.. warning:: SysAdm™ is still under heavy development, and all
|
||||
.. warning:: |sysadm| is still under heavy development, and all
|
||||
information contained in the documentation is subject to change.
|
||||
|
||||
**What is SysAdm™?**
|
||||
|
||||
SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management
|
||||
|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management
|
||||
with options for both local and remote access.
|
||||
|
||||
.. note:: By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access.
|
||||
.. note:: By default, |sysadm| does **not** allow for remote access.
|
||||
The user must configure the system to allow this feature.
|
||||
|
||||
One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to
|
||||
modify the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which
|
||||
means all changes made with SysAdm™ modify the system configuration
|
||||
One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to
|
||||
modify the system directly. |sysadm| has no middleware database, which
|
||||
means all changes made with |sysadm| modify the system configuration
|
||||
files directly, resulting in a system administrator no longer needing to
|
||||
log into a system via SSH or relearn system management. SysAdm™ "speaks"
|
||||
log into a system via SSH or relearn system management. |sysadm| "speaks"
|
||||
the same language, allowing for simple and effective system
|
||||
administration.
|
||||
|
||||
For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic
|
||||
For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic
|
||||
through a "bridge", a static announcement server which facilitates
|
||||
communication between the user's controlling device and the remote
|
||||
access system.
|
||||
@@ -47,14 +54,14 @@ record or alter critical information flow.
|
||||
|
||||
**Would you like to know more?**
|
||||
|
||||
Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:
|
||||
Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:
|
||||
|
||||
* **API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket
|
||||
requests for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API
|
||||
requests for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API
|
||||
calls are written. It can be found at https://api.sysadm.us/.
|
||||
|
||||
* **Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions
|
||||
of SysAdm™.
|
||||
of |sysadm|.
|
||||
|
||||
* **Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with
|
||||
* **Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with
|
||||
a bridge and server connection.
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
.. _management:
|
||||
|
||||
Managing SysAdm™
|
||||
================
|
||||
Managing |sysadm|
|
||||
=================
|
||||
|
||||
SysAdm™ comes with a standard configuration file located in
|
||||
|sysadm| comes with a standard configuration file located in
|
||||
:file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`.
|
||||
|
||||
It is possible to edit this file for a custom configuration, but the
|
||||
result will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the
|
||||
current default settings for SysAdm™:
|
||||
current default settings for |sysadm|:
|
||||
|
||||
.. code-block:: none
|
||||
|
||||
@@ -36,5 +36,5 @@ This default configuration also has blacklist options:
|
||||
counter)
|
||||
BLACKLIST_AUTH_FAIL_RESET_MINUTES=10
|
||||
|
||||
Please note these default options are subject to change as the SysAdm™
|
||||
Please note these default options are subject to change as the |sysadm|
|
||||
utility is developed.
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
|
||||
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:51
|
||||
msgid "To run under rc(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To run under jobd(8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:76
|
||||
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Port 12150 for the REST interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:85
|
||||
msgid "Bridge Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
" and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
|
||||
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
|
||||
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
|
||||
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
|
||||
"note the connection is still being relayed through the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:22
|
||||
msgid "Building |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:24
|
||||
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
|
||||
"github.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:46
|
||||
msgid "Starting |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
"using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
|
||||
"have remote access functionality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:78
|
||||
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:80
|
||||
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
|
||||
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
|
||||
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
|
||||
"server and bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../basics.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
|
||||
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
"client initialization process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Building SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
|
||||
#~ "github.com."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
|
||||
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
|
||||
#~ "have remote access functionality:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
|
||||
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
|
||||
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
|
||||
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
|
||||
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
|
||||
#~ " and bridge."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
|
||||
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
|
||||
#~ "client initialization process."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "**Preface**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:19
|
||||
msgid "Version |version|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:31
|
||||
#: ../../introduction.rst:38
|
||||
msgid "**What is SysAdm™?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
"allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:52
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
|
||||
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
|
||||
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
|
||||
" alter critical information flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:57
|
||||
#: ../../introduction.rst:64
|
||||
msgid "**Would you like to know more?**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#: ../../introduction.rst:17
|
||||
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:61
|
||||
#: ../../introduction.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
|
||||
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
|
||||
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
|
||||
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
|
||||
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:65
|
||||
#: ../../introduction.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"SysAdm™."
|
||||
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
|
||||
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
"the documentation is subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
"with options for both local and remote access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
"configure the system to allow this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
|
||||
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
|
||||
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
|
||||
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
|
||||
" allowing for simple and effective system administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
"communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
" server connection."
|
||||
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
"|sysadm|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../introduction.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
|
||||
"and server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
|
||||
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
|
||||
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
|
||||
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
|
||||
#~ "the documentation is subject to change."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
|
||||
#~ "with options for both local and remote access."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
|
||||
#~ "configure the system to allow this feature."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
|
||||
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
|
||||
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
|
||||
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
|
||||
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
|
||||
#~ "allowing for simple and effective system administration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
|
||||
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
|
||||
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
|
||||
#~ "system."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
|
||||
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
|
||||
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
|
||||
#~ "SysAdm™."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
|
||||
#~ " server connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:13
|
||||
msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
msgid "Managing |sysadm|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
|
||||
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
"settings for SysAdm™:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:32
|
||||
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
|
||||
"settings for |sysadm|:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../manage.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
|
||||
"utility is developed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Managing SysAdm™"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
|
||||
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
|
||||
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
|
||||
#~ "settings for SysAdm™:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
|
||||
#~ "utility is developed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user