This commit is contained in:
Kris Moore
2016-12-01 21:24:26 -05:00
57 changed files with 3549 additions and 1670 deletions

View File

@@ -14,6 +14,13 @@ JSON (JavaScript Object Notation) format. For detailed descriptions of
these items, please refer to their respective websites at
http://www.websocket.org and http://json.org/.
The |sysadm| API Reference Guide is freely available for sharing and
redistribution under the terms of the
`Creative Commons Attribution License <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_.
This means you have permission to copy, distribute, translate, and adapt
the work as long as you attribute the |lumina| Project as the original
source of the Handbook.
.. _Authentication:
Authentication

View File

@@ -15,3 +15,9 @@ Indices and tables
* :ref:`modindex`
* :ref:`search`
The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and
redistribution under the terms of the
`Creative Commons Attribution License <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_.
This means you have permission to copy, distribute, translate, and adapt
the work as long as you attribute the |lumina| Project as the original
source of the Handbook.

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -34,3 +34,12 @@ msgstr ""
#: ../../index.rst:25
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:27
msgid ""
"The |sysadm| Client Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""

View File

@@ -9,11 +9,11 @@ SysAdm™ files are currently available from the
.. _building:
Building SysAdm
----------------
Building |sysadm|
-----------------
Several Qt Modules are required before attempting to build
SysAdm:
|sysadm|:
.. code-block:: none
@@ -21,7 +21,7 @@ SysAdm™:
Qt5 Concurrent (# pkg install qt5-concurrent)
Qt5 Websockets (# pkg install qt5-websockets)
Building the prototype version of SysAdm assumes you have access to
Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to
github.com.
.. code-block:: none
@@ -33,10 +33,10 @@ github.com.
.. _starting:
Starting SysAdm
----------------
Starting |sysadm|
-----------------
SysAdm can be started one of two ways: the traditional rc(8)
|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8)
mechanism or using the new jobd(8) mechanism
To run under rc(8)
@@ -62,13 +62,13 @@ To run under jobd(8)
% sudo jobctl org.pcbsd.sysadm-rest enable
.. danger:: Several ports on the system firewall will need to be opened
for SysAdm to have remote access functionality:
for |sysadm| to have remote access functionality:
* Port 12149 for WebSocket interaction.
* Port 12150 for the REST interface.
* Port 12151 for the SysAdm bridge server.
* Port 12151 for the |sysadm| bridge server.
The user can also designate their own ports for SysAdm.
The user can also designate their own ports for |sysadm|.
.. _bridge init:
@@ -77,7 +77,7 @@ Bridge Initialization
Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process.
Thankfully, there are several steps that are done the first time a
server and bridge are configured with SysAdm but do not need to be
server and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be
repeated later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler
process for a new user to configure their client to communicate with the
now configured server and bridge.
@@ -125,7 +125,7 @@ Adding a Client to the Server/Bridge Connection
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.. danger:: If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of
SysAdm created before June 2016, it will need to be removed prior to
|sysadm| created before June 2016, it will need to be removed prior to
proceeding with the client initialization process.
In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the

View File

@@ -5,37 +5,44 @@ Introduction
**Preface**
Written by users of the SysAdm management utility.
Written by users of the |sysadm| management utility.
Version |version|
Copyright © 2016 iXSystems®.
Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user
on initializing and configuring the SysAdm™ remote management options.
The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and
redistribution under the terms of the
`Creative Commons Attribution License <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_.
This means you have permission to copy, distribute, translate, and adapt
the work as long as you attribute the |lumina| Project as the original
source of the Handbook.
Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user
on initializing and configuring the |sysadm| remote management options.
Initialization and management will be documented in two separate
chapters, :ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`.
.. warning:: SysAdm is still under heavy development, and all
.. warning:: |sysadm| is still under heavy development, and all
information contained in the documentation is subject to change.
**What is SysAdm™?**
SysAdm is a middleware utility designed to streamline system management
|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management
with options for both local and remote access.
.. note:: By default, SysAdm does **not** allow for remote access.
.. note:: By default, |sysadm| does **not** allow for remote access.
The user must configure the system to allow this feature.
One unique element to SysAdm is how the middleware is designed to
modify the system directly. SysAdm has no middleware database, which
means all changes made with SysAdm modify the system configuration
One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to
modify the system directly. |sysadm| has no middleware database, which
means all changes made with |sysadm| modify the system configuration
files directly, resulting in a system administrator no longer needing to
log into a system via SSH or relearn system management. SysAdm "speaks"
log into a system via SSH or relearn system management. |sysadm| "speaks"
the same language, allowing for simple and effective system
administration.
For remote access, SysAdm is being designed to route encrypted traffic
For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic
through a "bridge", a static announcement server which facilitates
communication between the user's controlling device and the remote
access system.
@@ -47,14 +54,14 @@ record or alter critical information flow.
**Would you like to know more?**
Documentation for the SysAdm project is split amongst three handbooks:
Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:
* **API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket
requests for SysAdm. This reference is constantly updated as new API
requests for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API
calls are written. It can be found at https://api.sysadm.us/.
* **Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions
of SysAdm.
of |sysadm|.
* **Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm with
* **Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with
a bridge and server connection.

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
.. _management:
Managing SysAdm
================
Managing |sysadm|
=================
SysAdm comes with a standard configuration file located in
|sysadm| comes with a standard configuration file located in
:file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`.
It is possible to edit this file for a custom configuration, but the
result will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the
current default settings for SysAdm:
current default settings for |sysadm|:
.. code-block:: none
@@ -36,5 +36,5 @@ This default configuration also has blacklist options:
counter)
BLACKLIST_AUTH_FAIL_RESET_MINUTES=10
Please note these default options are subject to change as the SysAdm
Please note these default options are subject to change as the |sysadm|
utility is developed.

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""

View File

@@ -22,30 +22,6 @@ msgid ""
"<https://github.com/trueos/sysadm>`_"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting SysAdm™"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:51
msgid "To run under rc(8)"
msgstr ""
@@ -54,12 +30,6 @@ msgstr ""
msgid "To run under jobd(8)"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:76
msgid "Port 12149 for WebSocket interaction."
msgstr ""
@@ -68,28 +38,10 @@ msgstr ""
msgid "Port 12150 for the REST interface."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:85
msgid "Bridge Initialization"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
" Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
"user to configure their client to communicate with the now configured server"
" and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:94
msgid ""
"A list of current commands is available by typing :command:`-h` after the "
@@ -146,13 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "Adding a Client to the Server/Bridge Connection"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:140
msgid ""
"In the client UI, create or import an SSL key bundle as prompted by the UI. "
@@ -190,3 +135,103 @@ msgid ""
" within it. Click on the bridged system to will open the standard UI, but "
"note the connection is still being relayed through the bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:22
msgid "Building |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:24
msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:33
msgid ""
"Building the prototype version of |sysadm| assumes you have access to "
"github.com."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:46
msgid "Starting |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:48
msgid ""
"|sysadm| can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
"using the new jobd(8) mechanism"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:73
msgid ""
"Several ports on the system firewall will need to be opened for |sysadm| to "
"have remote access functionality:"
msgstr ""
#: ../../basics.rst:78
msgid "Port 12151 for the |sysadm| bridge server."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:80
msgid "The user can also designate their own ports for |sysadm|."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:87
msgid ""
"Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
"Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
"and bridge are configured with |sysadm| but do not need to be repeated "
"later. Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for "
"a new user to configure their client to communicate with the now configured "
"server and bridge."
msgstr ""
#: ../../basics.rst:136
msgid ""
"If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of |sysadm| created "
"before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
"client initialization process."
msgstr ""
#~ msgid "Building SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Several Qt Modules are required before attempting to build SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Building the prototype version of SysAdm™ assumes you have access to "
#~ "github.com."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Starting SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ can be started one of two ways: the traditional rc(8) mechanism or "
#~ "using the new jobd(8) mechanism"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Several ports on the system firewall will need to be opened for SysAdm™ to "
#~ "have remote access functionality:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Port 12151 for the SysAdm™ bridge server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The user can also designate their own ports for SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Configuring and connecting to a bridge can be a complicated process. "
#~ "Thankfully, there are several steps that are done the first time a server "
#~ "and bridge are configured with SysAdm™ but do not need to be repeated later."
#~ " Once these steps are complete, it becomes a much simpler process for a new "
#~ "user to configure their client to communicate with the now configured server"
#~ " and bridge."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you have an old SSL bundle from a pre-alpha version of SysAdm™ created "
#~ "before June 2016, it will need to be removed prior to proceeding with the "
#~ "client initialization process."
#~ msgstr ""

View File

@@ -19,10 +19,6 @@ msgstr ""
msgid "**Preface**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:19
msgid "Version |version|"
msgstr ""
@@ -31,55 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2016 iXSystems®."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:28
msgid ""
"SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:31
#: ../../introduction.rst:38
msgid "**What is SysAdm™?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:33
msgid ""
"SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:36
msgid ""
"By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:39
msgid ""
"One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
"changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
"allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:47
msgid ""
"For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:52
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"In order to address security concerns, the bridge device is always "
"considered \"untrusted\" and several layers of encryption are added to all "
@@ -87,30 +39,148 @@ msgid ""
" alter critical information flow."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:57
#: ../../introduction.rst:64
msgid "**Would you like to know more?**"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:59
msgid ""
"Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#: ../../introduction.rst:17
msgid "Written by users of the |sysadm| management utility."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:61
#: ../../introduction.rst:23
msgid ""
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
"The |sysadm| Server Handbook is freely available for sharing and "
"redistribution under the terms of the `Creative Commons Attribution License "
"<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. This means you have "
"permission to copy, distribute, translate, and adapt the work as long as you"
" attribute the |lumina| Project as the original source of the Handbook."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:65
#: ../../introduction.rst:30
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"SysAdm™."
"Welcome to |sysadm|! This documentation is intended to educate the user on "
"initializing and configuring the |sysadm| remote management options. "
"Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:35
msgid ""
"|sysadm| is still under heavy development, and all information contained in "
"the documentation is subject to change."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:40
msgid ""
"|sysadm| is a middleware utility designed to streamline system management "
"with options for both local and remote access."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:43
msgid ""
"By default, |sysadm| does **not** allow for remote access. The user must "
"configure the system to allow this feature."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:46
msgid ""
"One unique element to |sysadm| is how the middleware is designed to modify "
"the system directly. |sysadm| has no middleware database, which means all "
"changes made with |sysadm| modify the system configuration files directly, "
"resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
"via SSH or relearn system management. |sysadm| \"speaks\" the same language,"
" allowing for simple and effective system administration."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:54
msgid ""
"For remote access, |sysadm| is being designed to route encrypted traffic "
"through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
"communication between the user's controlling device and the remote access "
"system."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:66
msgid ""
"Documentation for the |sysadm| project is split amongst three handbooks:"
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:68
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
" server connection."
"**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
"for |sysadm|. This reference is constantly updated as new API calls are "
"written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:72
msgid ""
"**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
"|sysadm|."
msgstr ""
#: ../../introduction.rst:75
msgid ""
"**Server Handbook**: A basic guide to initializing |sysadm| with a bridge "
"and server connection."
msgstr ""
#~ msgid "Written by users of the SysAdm™ management utility."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Welcome to SysAdm™! This documentation is intended to educate the user on "
#~ "initializing and configuring the SysAdm™ remote management options. "
#~ "Initialization and management will be documented in two separate chapters, "
#~ ":ref:`gettingstarted`, and :ref:`management`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is still under heavy development, and all information contained in "
#~ "the documentation is subject to change."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ is a middleware utility designed to streamline system management "
#~ "with options for both local and remote access."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default, SysAdm™ does **not** allow for remote access. The user must "
#~ "configure the system to allow this feature."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "One unique element to SysAdm™ is how the middleware is designed to modify "
#~ "the system directly. SysAdm™ has no middleware database, which means all "
#~ "changes made with SysAdm™ modify the system configuration files directly, "
#~ "resulting in a system administrator no longer needing to log into a system "
#~ "via SSH or relearn system management. SysAdm™ \"speaks\" the same language, "
#~ "allowing for simple and effective system administration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "For remote access, SysAdm™ is being designed to route encrypted traffic "
#~ "through a \"bridge\", a static announcement server which facilitates "
#~ "communication between the user's controlling device and the remote access "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Documentation for the SysAdm™ project is split amongst three handbooks:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**API Reference Guide**: A library of all API calls and WebSocket requests "
#~ "for SysAdm™. This reference is constantly updated as new API calls are "
#~ "written. It can be found at https://api.sysadm.us/."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Client Handbook**: A detailed guide to all client side functions of "
#~ "SysAdm™."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Server Handbook**: A basic guide to initializing SysAdm™ with a bridge and"
#~ " server connection."
#~ msgstr ""

View File

@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:13
msgid "Managing SysAdm"
msgid "Managing |sysadm|"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:15
msgid ""
"SysAdm comes with a standard configuration file located in "
"|sysadm| comes with a standard configuration file located in "
":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
msgstr ""
@@ -25,15 +29,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
"will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
"settings for SysAdm:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:32
msgid "This default configuration also has blacklist options:"
"settings for |sysadm|:"
msgstr ""
#: ../../manage.rst:48
msgid ""
"Please note these default options are subject to change as the SysAdm "
"Please note these default options are subject to change as the |sysadm| "
"utility is developed."
msgstr ""
#~ msgid "Managing SysAdm™"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "SysAdm™ comes with a standard configuration file located in "
#~ ":file:`/usr/local/etc/sysadm.conf.dist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to edit this file for a custom configuration, but the result "
#~ "will need to be saved as :file:`sysadm.conf`. Here are the current default "
#~ "settings for SysAdm™:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please note these default options are subject to change as the SysAdm™ "
#~ "utility is developed."
#~ msgstr ""