rename observability

Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

README.md

@@ -164,11 +164,26 @@ Run [talos-bootstrap](https://github.com/aenix-io/talos-bootstrap/) to deploy cl
 ### Install Cozystack
 
 Install cozystack system components:
-
 ```
 kubectl apply -f cozystack-installer.yaml
 ```
 
+Check the status of installation:
+```
+kubectl get hr -A
+```
+
+Get token from `tenant-root`:
+```
+kubectl get secret -n tenant-root tenant-root -o go-template='{{ printf "%s\n" (index .data "token" | base64decode) }}'
+```
+
+```
+kubectl port-forward -n cozy-kubeapps svc/kubeapps 8080:80
+```
+
+Open: http://localhost:8080/
+
 ### Chart Install Responsibilities
 
 #### core/installer:

packages/apps/observability/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
-name: monitoring-hub
+name: observability
 description: Monitoring and observability stack
 icon: https://www.svgrepo.com/download/184787/analytics-laptop.svg
 type: application
-version: 0.1.1
+version: 0.1.0