updates screenshots and add ent alert (#28934)

website/content/docs/secrets/kv/kv-v2/cookbook/patch-data.mdx

@@ -106,10 +106,11 @@ push the update to the plugin.
 
 <Tab heading="GUI" group="gui">
 
-@include 'gui-page-instructions/select-kv-mount.mdx'
+@include 'alerts/enterprise-only.mdx'
 
-- Click through the path segments to select the relevant secret path.
-- Click **Create new version +** on the key/value page.
+@include 'gui-page-instructions/select-kv-data.mdx'
+
+- Click **Patch latest version +** on the key/value page.
 - Edit the values you want to update.
 - Click **Save**.
 

website/content/partials/gui-page-instructions/select-kv-data.mdx

@@ -0,0 +1,14 @@
+- Open the data page for your `kv` plugin:
+
+    1. Open the GUI for your Vault instance.
+
+    1. Login under the namespace for the plugin or select the namespace from the
+       selector at the bottom of the left-hand menu and re-authenticate.
+
+    1. Select **Secrets Engines** from the left-hand menu.
+
+    1. Select the mount path for your `kv` plugin.
+
+    1. Click through the path segments to select the relevant secret path.
+
+    1. Select the **Secret** tab